Montero´s Celebration

Todo este primer trimestre hemos trabajado mucho en nuestra Sección Bilingüe, y para que se vea el fruto de todo el esfuerzo de nuestro chicos, las actuaciones de Navidad han sido representadas en inglés (of course).

Los alumnos de sexto han abierto el todo espectáculo de Primaria bailando una canción de Navidad Disney. Y lo han hecho maravillosamente. 

Para aquellos que os lo perdisteis, aquí podéis disfrutar de su magnífica actuación: 

Y nuestros alumnos de quinto no se quedaron atrás. Su representación derrochó talento y gracia. Desde los disfraces confeccionados a mano, hasta la letra de cada una de las canciones trabajadas con esmero, se notaba la implicación que han tenido cada uno de ellos en esta obra. Con la música en directo y ensayada hasta la saciedad, quedaron a la altura del nivel que exige estar dentro de la Sección Bilingüe de nuestro colegio.

Es un musical llamado "The Littlest Christmas Tree" (El árbol de Navidad más pequeño)

I LIKE WINTER!

IT´S WINTER TIME!

El invierno está a punto de llegar. En inglés las estaciones del año son : Spring, Summer, Autumn and Winter. Nuestros alumnos lo saben muy bien, porque lo estudian tanto en inglés, como en Social Science.

Ellos saben que en el Hemisferio Norte, el invierno es la estación más fría, que comienza el 21 de diciembre y dura hasta el 21 de marzo aproximadamente. y los días son más cortos porque los rayos del sol inciden más directamente en el Hemisferio Sur en esta época del año.

En este enlace tenéis sopas de letras relacionadas con Winter que podéis hacer on line.

Con esta canción aprenderemos vocabulario relacionado con WINTER:



En el siguiente enlace podéis colorear on-line dibujos de ropa de invierno. Tenéis que seguir las instrucciones para hacerlo bien! Pincha aquí --> COLOREAR


                HAVE FUN!

Rudolph The Red Nosed Reindeer Song | Christmas Songs for Children

¿Sabéis cómo se llaman los renos de Father Christmas (Santa Claus)?

El trineo mágico volador, sería tirado por nueve renos llamados Donner (Trueno), Blitzen (Relámpago o Rayo), Vixen(Bromista, Juguetón, Travieso), Cupid (Cupido), Comet (Cometa, Veloz), Dasher (Alegre, Brioso, Enérgico, Jactancioso, Presuntuoso o Vondín), Dancer (Bailarín, o Danzarín), y Prancer (Acróbata, Saltador, Saltarín o Pompón); y liderados por un reno con la nariz roja llamado Rudolph (Rodolfo); siendo este el último reno el protagonista de la historia de esta canción.

"Rodolfo el Reno de la Nariz Roja" o conocido también como "Rodolfo el reno" (Rudolph, the Red-nosed Reindeer en Ingles) nos cuenta la historia de Rodolfo, que siempre fue mal visto por su manada por su "rara" nariz roja que emitía luz, tal cual foco.

Un día de Navidad, la tormenta de nieve se desató con furia, e imposibilitaba a Papá Noel dirigir su trineo con sus ocho renos, llevar a cabo el viaje para repartir los regalos a los niños del mundo, pero cuando ve lo brillante que es la nariz de Rodolfo, lo pone al frente de los demás renos, para que la potente luz de su nariz, los guíe en el difícil viaje.

CHRISTMAS TIME

Para ir preparándonos para la Navidad (Christmas), además de decorar con adornos navideños, árboles de navidad, etc. también podemos hacer otras actividades como aprender un poema o canciones (Christmas Carols).

El poema que podéis leer a continuación es perfecto para los más pequeños. (Traducido debajo para hacer los movimientos). Al recitarlo a la misma vez que nos movemos, los niños se divierten y aprenden esas acciones asociadas a las palabras.

                                       Christmas Moves

                                       Nod your head

                                       And bend your knees,

                                       Grow as tall as Christmas trees

                                       On your knees,

                                       Slowly fall,

                                       Change into a big snowball!

                                       Raise your head,

                                       And jump up high,

                                       Wave your hands and say

                                       ‘Goodbye!’

(Inclina la cabeza, y dobla las rodillas, crece tan alto como un árbol de Navidad;

sobre tus rodillas, cae despacio, cambia a una bola de nieve!

levanta tu cabeza y salta muy alto, agita tus manos y di ¡adiós!)

Un típico "Christmas Carol" de los países de habla inglesa es "Jingle Bells". En este vídeo podéis además ver la letra para saber qué dice.

https://www.youtube.com/watch?v=M9gfqPmdUyA

En este enlace podéis jugar a hacer un muñeco de nieve (snowman) a la vez que aprendéis algunas palabras y una canción: Snowman.

CEIP MONTERO ESPINOSA FELICITACIÓN NAVIDEÑA 2014

MERRY CHRISTMAS!!!

Desde la comunidad educativa del CEIP "Montero de Espinosa", este año queremos felicitaros la Navidad de una forma muy especial. Echad un vistazo a esta tierna y divertida felicitación navideña en forma de video-villancico a cargo de nuestros peques de educación infantil, (3, 4 y 5 años). 
Acompañados de sus maestras y de las especialistas de inglés nos cantan este original villancico que ha sido compuesto, grabado, cantado y trabajado por maestros y alumnos de nuestro colegio.
Esperamos que os guste.
¡Vivan nuestros "enanos"!

Thanksgiving Song for Kids: What are you thankful for?

Mirad este vídeo para practicar el vocabulario de Thanksgiving Day. Muy divertido!

THANKSGIVING DAY

Existe una tradición en Estados Unidos llamada Thanksgiving Day, que consiste en dar las gracias por aquello que tenemos y por lo que estamos agradecidos. Se celebra el último jueves del mes de noviembre.

Trata de rememorar cómo los primeros colonos americanos, con la ayuda de los indígenas, consiguieron aprender a cosechar las nuevas tierras. Y para celebrarlo cenaron todos juntos, festejando la abundancia de la cosecha y la ayuda y cooperación.

Es una fiesta muy familiar, en la que no puede faltar el pavo (turkey).
Además los estadounidenses pueden disfrutar de un gran desfile (parade) y comenzar sus compras navideñas la noche del Black Friday.
Otra tradición de Thanksgiving es Turkey Trot; es una carrera divertida en la que los participantes van disfrazados de forma graciosa.

Todo esto y mucho más han escuchado hoy nuestros alumnos de la Sección Bilingüe, explicado por nuestro compañero Andrew, natural de EEUU, en su lengua materna.

Un enriquecimiento cultural más, añadido al entrenamiento cerebral que supone recibir los conocimientos en otra lengua, son sólo algunas de las ventajas de nuestra Sección Bilingüe. 

Badajoz "Low Cost"

  Acabamos de llegar de la excursión con la ilusión aún de haberlo pasado genial. Hemos tenido un día estupendo en el que aprendimos, no sólo inglés, sino también un poco de cultura general. Tras cruzar el puente que cruza el río Guadiana, subimos a la Alcazaba, recorrimos su muralla y estuvimos en la plaza Alta y en la torre de Espantaperros o de Atalaya del siglo XII. A continuación visitamos las casas mudéjares dónde nos proyectaron un vídeo de Badajoz y conocimos cómo era una casa de la época con su patio y su fuente. Después nos montamos de nuevo en el bus que nos llevaba al Auditorio Badajoz siglo XXI y allí disfrutamos de la obra de teatro "Low Cost" que nos hizo reír mucho. De vuelta en el autobús pasamos por Puerta de Palmas y regresamos con la idea de haber pasado un día estupendo. Esperamos que hayáis disfrutado tanto como lo hemos hecho nosotros y que el año que viene se animen más alumn@s porque merece la pena. Para ver más fotos picar en la galería de imágenes.

RIDDLES & RHYMES

Adivinanzas (riddles) y rimas (rhymes): en Social Science los alumnos de tercero están estudiando MOON PHASES (las fases de la Luna). Y para que se las aprendan bien nada mejor que un poema que explica cómo va cambiando de forma nuestro satélite.

Poema (rhyme)

"When the Moon fits my left hand
It's getting smaller every night.
When it's getting bigger,
It fits into my right."

Y aquí tenéis una adivinanza (riddle) 

It is round and yellow,

It is like a ball of fire.

It rises in the east,

It sets in the west.

What is it?

The sun

SNAIL MAIL

El año pasado, los alumnos de la Sección Bilingüe comenzaron una nueva experiencia : por primera vez escribían una carta en papel (algo del pasado, verdad? ) y además, en inglés. 

El correo ordinario  (snail mail) era algo desconocido para ellos; tuvieron que aprender dónde se escribía la dirección, el remite.... estaban muy entusiasmados. Sobre todo porque las cartas iban dirigidas a USA, a familiares de Rachel, nuestra querida auxiliar de conversación del año pasado.

Todavía siguen enviando y recibiendo cartas en inglés. Eso es practicar inglés real de la forma más auténtica! Gracias Rachel por haber hecho que estos chicos tengan ilusión por utilizar el Inglés y lo sigan haciendo.

eScholarium: Educación Personalizada

eScholarium es una plataforma educativa desde donde se pueden crear materiales digitales para la enseñanza de las áreas. En Montero, utilizamos esta herramienta para trabajar las asignaturas de la Sección Bilingüe : Social y Natural Sciences.

El elemento más motivador de esta metodología es que los alumnos utilizan tablets para realizar las actividades. Así, el interés por parte de los estudiantes es máximo. 

Otra ventaja de eScholarium para los profesores es que permite personalizar los contenidos, los ejercicios, el idioma, etc, creando un desarrollo flexible de las clases. Las diseñas a tu gusto, dependiendo de los progresos de tus alumnos.

El uso de esta plataforma es complementario al libro de texto de la editorial, es decir, que no sólo se trabaja con las tablets, sino también con el libro de texto y la pizarra digital.

Y lo que es más, los alumnos incluso pueden hacer sus deberes en casa utilizando sus propias tablets, puesto que el maestro comparte los contenidos en los dispositivos de los alumnos.

Aquí tenéis algunos ejemplos de actividades digitales interactivas que realizan nuestros chicos con las tablets y la pizarra digital, creadas por su profe Andrés.

Food Pyramid - Nutrition Table

AN APPLE A DAY KEEPS THE DOCTOR AWAY

A los alumnos de 4º de Science, este vídeo les va a ayudar a aprender sobre la pirámide de los alimentos en inglés. Es una canción que nombra el vocabulario que van a tener que conocer en una nueva unidad. ¡Están haciendo muchos progresos! Y valorarán lo importante que es llevar una alimentación sana. Healthy food is delicious!

SHOW MUST GO ON

¡Nueva actividad!

Let´s go to the theatre!

Vamos a seguir aprendiendo inglés de la manera más entretenida: en esta ocasión vamos al teatro. La obra se titula "Low Cost" , es una representación en inglés dirigida a jóvenes estudiantes y será en Badajoz en el Teatro López de Ayala el día 26 de noviembre. Aquí tenéis el enlace de la compañía de teatro encargada de la actuación "Haz Teatring".
Ya está todo preparado para esta excursión. Además los alumnos disfrutarán de una visita cultural a la ciudad.
Irán acompañados, cómo no, de nuestro asistente nativo Andrew, además de los teachers.

Lo pasaréis genial chicos y aprenderéis mucho!

Arts and crafts

Como prometimos, ya tenemos las fotos del magnífico trabajo de los niños/as de sexto en el área de Arts and Crafts.
Han conseguido hacer un montón de BATS con materiales reciclados y pintura.
¡Qué bien han quedado!